Za lepší Budějovice
Komunální volby · 9.–10. října 2026
Anketa • Komplexní vyhodnocení

Priority rozvoje
Moravských Budějovic
očima občanů

Vyhodnocení městské ankety z dubna a května 2026 — strukturované otázky, otevřené komentáře, lokalizační podněty a strategické nápady na rozvoj města.

271
Celkem odpovědí
~265
Reálných respondentů*
30
Otázek v anketě
14 dní
Sběr 30.4. – 13.5.2026
730
Volných komentářů
KRITICKÁ PRIORITAJasný většinový mandát (typicky ≥ 60 %)
VYSOKÁ PRIORITAVýrazný a opakovaný signál (40–60 %)
STŘEDNÍ PRIORITAZnatelný zájem části občanů (25–40 %)
NIŽŠÍ / ODMÍTNUTOOkrajové téma nebo většinové ne (< 25 %)

01 — Nejdůležitější závěryCo občané chtějí nejvíc

Deset hlavních zjištění napříč celou anketou — od jasných mandátů (koupaliště, omezení vizuálního smogu) až po explicitně odmítnutá témata (sdílená kola).

01
Kritická

Rekonstrukce koupaliště je prioritou č. 1

45 % respondentů ji dalo na první místo, 64 % v top 2. Občané chtějí vyhřívanou vodu a kvalitní stinné zázemí — atrakce až poté.

02
Kritická

Park = klid a stín, ne efekty

Lavičky ve stínu předbíhají vše ostatní — 81,5 % v top 2. Vodní prvek a herní prvky jsou až sekundární.

03
Kritická

Parkování pálí napříč městem

Největší tlak na sídliště Šafaříkova a Mánesova, dále Komenského a okolí polikliniky. Žádné jiné téma se v otevřených odpovědích neopakuje tak intenzivně.

04
Kritická

Nebezpečné křižovatky volají po řešení

Absolutní jedničkou je křižovatka u Komerční banky a Šafaříkova × Gymnazijní. Občané chtějí kruháče nebo aspoň semafory.

05
Kritická

Lékaři: bydlení > peníze

51 % preferuje moderní ordinace + obecní byt před přímým náborovým příspěvkem (36 %).

06
Kritická

Vizuální smog: silný mandát na regulaci

75 % občanů (určitě nebo spíše) podporuje omezení reklamních tabulí ve městě.

07
Kritická

Knihovna jako třetí prostor

V nových prostorách bývalého finančáku chtějí občané kavárnu/čajovnu (60,5 %) a komunitní místo (52,4 %).

08
Odmítnuto

Sdílená kola — jasné NE

61 % by je nevyužívalo, dalších 17 % nesouhlasí s financováním z daní. Investice 0,5 mil. Kč by občany nepotěšila.

09
Vysoká

Skrytá silná poptávka: sportovní hala

Opakovaně v otevřených odpovědích jako „ostuda druhého největšího města okresu, že ji nemá". Občané chtějí multisportovní využití se zázemím.

10
Vysoká

Chodníky — „katastrofální"

Napříč otevřenými odpověďmi opakované volání po opravě — zejména Chelčického (kvůli DPS), Kollárova, Fibichova a okolí ZŠ.

02 — Zdravotnictví a sociální službyLékaři, senioři a sociální infrastruktura

Občané jednoznačně chtějí, aby město aktivně investovalo do získání lékařů. U seniorů je preference rozdělená mezi ústavní a terénní péči s největším důrazem na zachování LDN v Moravských Budějovicích.

Otázka 1 · 262 odpovědí · vícenásobná volba
Jak nejlépe zajistit chybějící lékaře?
Respondenti mohli vybrat více možností — proto součet překračuje 100 %.
Nabídnout moderní ordinaci a obecní byt 138 odpovědí · KRITICKÁ
50,9 %
138
Zavést stipendijní program pro studenty medicíny 113 odpovědí · VYSOKÁ
41,7 %
113
Přímý finanční náborový příspěvek 97 odpovědí · STŘEDNÍ
35,8 %
97
Stačí nabízet prostory, zbytek sami 19 odpovědí
7,0 %
19
Město by nemělo finančně podporovat 17 odpovědí
6,3 %
17

Závěr: Občané preferují kombinaci materiálních pobídek (byt + ordinace) a dlouhodobých nástrojů (stipendia). Pouze 6 % je proti jakékoliv podpoře.

Otázka 2 · 255 odpovědí · vícenásobná volba
Které služby pro seniory považujete za nejdůležitější?
V horizontu příštích 20 let. Téma s nejvyrovnanějším zastoupením — všechny varianty mají podporu 30–53 %.

Závěr: Zachování LDN je politická priorita č. 1 v sociální oblasti. Vedle ústavní péče lidé silně oceňují moderní trend „stárnout doma" (terénní služby — 47 %).

03 — Bydlení a územní rozvojKam dál po lokalitě Mexiko

Dva dominantní směry — starty pro mladé a městské nájemní byty — jsou téměř na stejné úrovni. Občané chtějí, aby město aktivně řešilo dostupnost bydlení.

Otázka 3 · 259 odpovědí
Kam by mělo město směřovat investice v bydlení?

Z volných odpovědí: Opakovaný stesk, že pozemky pro RD jsou buď daleko (Lukov), nebo „ruiny za ranec". Lidé čekají na Mexiko a hrozí, že odejdou do vesnic v okolí, pokud nebudou ceny dostupné.

04 — Veřejný prostorVizuální smog — silný mandát na regulaci

Otázka 4 · 264 odpovědí
Podporujete omezení vizuálního smogu (reklamních tabulí)?
Pro omezení celkem: 75,4 %  ·  Proti: 24,6 %

05 — Doprava: elektromobilita a sdílená kolaCo občané (ne)chtějí v městské mobilitě

Otázka 5 · 255 odpovědí
Postoj k elektroautům při dostupných nabíječkách
Smíšený signál — místní sami auta nechtějí, dobíječky vidí jako přínos pro turisty.
Otázka 6 · 259 odpovědí
Sdílená kola za cca 0,5 mil. Kč — využili byste?
Jasné odmítnutí — 78 % proti realizaci v navrhované podobě.

06 — Hlavní investice a rekonstrukcePořadí pěti velkých projektů

Respondenti seřadili pět chystaných projektů od nejdůležitějšího (1) po nejméně důležitý (5). Graf níže ukazuje, kolik procent respondentů dalo každý projekt na 1. místo a kolik do top 2.

Otázky 7–11 · ~255 odpovědí · žebříček 1–5
Co by mělo být hotové nejdřív?
Tmavá část = % respondentů, kteří dali projekt na 1. místo. Světlejší = top 2 (1. nebo 2. místo).

Závěr: Koupaliště je naprostý favorit — téměř každý druhý respondent ho dal na první místo. Beseda je výrazně nejméně prioritní (39 % ji dalo na poslední 5. místo).

Modernizace koupaliště — co ocenit nejvíc?

Občané chtějí funkční koupaliště, ne aquapark. Vyhřívaná voda + kvalitní stinné zázemí + atrakce pro děti tvoří jádro. Sauna a gastronomie jsou nice-to-have.

Otázky 12–18 · ~250 odpovědí · žebříček 1–7
Co u koupaliště oceníte nejvíce?
Procento respondentů, kteří dali prvek do top 3 (nejdůležitějších).

Knihovna v bývalém finančním úřadě

Velmi silný a konzistentní mandát: knihovna jako otevřený třetí prostor. Lidé chtějí, aby šlo o víc než výpůjčnu — především kavárnu, komunitní akce a digitální gramotnost pro seniory.

Otázka 19 · 260 odpovědí · vícenásobná volba
Co by v nové knihovně nemělo chybět?
Kavárna nebo čajovna v přízemí 164 odpovědí · KRITICKÁ
60,5 %
164
Živé komunitní místo (přednášky, dílny) 142 odpovědí · VYSOKÁ
52,4 %
142
Digitální koutek a pomoc seniorům s technologiemi 108 odpovědí · STŘEDNÍ
39,9 %
108
Coworking (místo pro práci s rychlým internetem) 96 odpovědí · STŘEDNÍ
35,4 %
96
Jiné 14 odpovědí
5,2 %
14
V nové knihovně by mohl být menší sál pro komorní koncerty, autorská čtení, autogramiády a odpočinková zóna. — Opakovaný nápad z volných odpovědí

Modernizace městského parku

Nejjednodušší možný park s lavičkami ve stínu vyhrává nad efektními prvky. Vedle toho je opakovaný požadavek na bezpečný chodník poliklinika ↔ sv. Anna — vrací se i v otevřených otázkách 27 a 30. Doporučujeme řešit oba projekty propojeně.

Otázky 20–23 · ~250 odpovědí · žebříček 1–4
V novém parku nejvíc oceníte…
Procento respondentů, kteří dali prvek do top 2 (nejdůležitějších).

07 — Školní stravováníSpíše průměr, prostor ke zlepšení

Otázka 24 · 149 odpovědí (rodiče)
Jak chutná dětem jídlo? (známka 1–5)
Průměr 2,74 · téměř čtvrtina dává 4 nebo 5.
Otázka 25 · 227 odpovědí
Co je u stravování nejdůležitější?
Výběr ze dvou jídel je jasná priorita.

Z volných komentářů: opakovaná kritika, že děti na ZŠ obědy „rovnou vyhazují do koše", zatímco ve školce si chodí pro přidání.

08 — Doprava, parkování a bezpečnostAnalýza otevřených odpovědí

Téměř 590 volných odpovědí v otázkách 26–29 dává velmi jasný geografický obraz problémů. Pět lokalit se opakuje napříč všemi otázkami a tvoří jádro občanské nespokojenosti.

Největší dopravní problémy 181 odpovědí

1
Sídliště Šafaříkova Kritická
Naprosto dominantní téma. Parkování, výjezdy z domů, nepřehlednost, rychlost projíždějících aut.
40+ zmínek
2
Sídliště Mánesova Kritická
Druhé nejčastěji zmiňované, parkování zejména v noci a o víkendech.
25+ zmínek
3
Křižovatka Šafaříkova × Gymnazijní Kritická
U Benny clubu / Benáčka / Jednoty. Nepřehledná, auta parkují v křižovatce, není přechod.
15+ zmínek
4
Křižovatka u Komerční banky Kritická
Palackého × 1. máje × Sokolská × Janáčkova. Časté nehody, lidé volají po kruháči nebo semaforech.
15+ zmínek
5
Okolí polikliniky Kritická
Kapacita parkování + průjezdnost ve špičkách.
15+ zmínek
6
Ulice Komenského Vysoká
Průjezdnost, podélné parkování, okolí kláštera.
10+ zmínek
7
Náměstí ČSA a nám. Míru Vysoká
Parkování pro nájemníky vs. zásobování; drahé parkování pro pracující.
10+ zmínek
8
Hloužkova, Myslbekova, Na Výsluní Vysoká
Okolí 8patráku, nové bytovky.
10+ zmínek
9
Okolí škol (ZŠ Havlíčkova, ZŠ TGM) Vysoká
Rodičovský dovoz dětí v ranní špičce.
8+ zmínek
10
Autobusové nádraží Vysoká
Chybí parkoviště, nevyužitý prostor po zbourání části mlékárny.
8+ zmínek

Konstruktivní návrhy občanů

Opakovaně zmíněno

Jednosměrky v hustých ulicích

Myslbekova, Komenského a další úzké uličky.

3+ zmínky

P+R parkoviště na okraji města

Bývalé kurty pod sokolovnou, plocha za inkubátorem, louka u cyklostezky.

5+ zmínek

Senior taxi / mikrobus

Pravidelný rozvoz seniorů: nákupní centrum Aventin, nádraží, poliklinika.

Návrh

Závory s čtečkou RZ na náměstí

Zrušit hodinu zdarma, 5 Kč/h pro všechny, parkovací karty pro podnikatele.

Návrh

Zpoplatnit 3. a další auto domácnosti

Motivovat majitele nemovitostí k vytvoření vlastních stání na svém pozemku.

Návrh

Více kontrol MP u škol v ranní špičce

Zákaz vjezdu k Bílému domu 7–8 h, dropoff zóna před školou.

Kde chybí chodník 107 odpovědí

1
Od polikliniky ke sv. Anně Kritická
Téma se opakuje napříč otázkami 20–23 (park) i 27. Doporučujeme řešit s rekonstrukcí parku.
10+ zmínek
2
Ulice Fibichova — propojení Vysoká
Mezi parkovištěm u Agstavu a chodníkem u myší díry; mezi přejezdem a kruhovým objezdem (u stavebnin a rybárny).
8+ zmínek
3
Celá ulice Chelčického Vysoká
Opakovaně „naprosto otřesný" stav. Kritické pro kočárky i seniory z DPS.
6+ zmínek
4
Partyzánská ke hřbitovu Střední
Vč. požadavku na více laviček.
5+ zmínek
5
U vodojemu / od Šafaříkové po Partyzánskou Střední
Pod vodojemem, od židáku na Kosovou.
4+ zmínky
6
Husova ulice Střední
Zejména na koupaliště a k rybníku Hrachovci.
4+ zmínky
7
Lokalita Mexiko Střední
Od polikliniky / od Billy nahoru, propojení nové výstavby.
3+ zmínky

Kde chybí parkovací místa 164 odpovědí

1
Šafaříkova ulice / sídliště Kritická
Absolutní dominance v odpovědích.
40+ zmínek
2
Mánesova ulice / sídliště Kritická
Druhé nejproblematičtější.
20+ zmínek
3
Okolí polikliniky Kritická
Vč. parkování studentů SOŠ.
15+ zmínek
4
Komenského Vysoká
Šestipatrák, DSA, kolem návštěv.
10+ zmínek
5
Tovačovského sady Vysoká
Vč. dopadu na polikliniku.
8+ zmínek
6
Náměstí ČSA + nám. Míru Vysoká
Centrum města.
8+ zmínek
7
Autobusové nádraží Vysoká
Plocha po bývalých garážích / mlékárně.
6+ zmínek
8
U ZŠ Havlíčkova a ZŠ TGM Vysoká
Hlavně při vyzvedávání dětí z družiny.
6+ zmínek

Nebezpečná místa (přechod, osvětlení) 136 odpovědí

1
Křižovatka u Komerční banky Kritická
Křižovatka 5 silnic v kopci. Velmi časté nehody. Volání po kruhovém objezdu nebo aspoň semaforech.
10+ zmínek
2
Křižovatka Šafaříkova × Gymnazijní Kritická
Chybí přechod, auta parkují v křižovatce, špatný výhled.
10+ zmínek
3
Most u koupaliště / podjezd Husova Kritická
Nepřehledné, chodí lidé na koupaliště, k zimáku, do školy. Chybí přechod přes Husovu.
8+ zmínek
4
Přechody u ZŠ Havlíčkova a ZŠ TGM Vysoká
Bezpečnost dětí v ranní špičce.
6+ zmínek
5
U Mastníka × Jiráskova × Březinova Vysoká
Chybí přechod, děti chodí do školy přes zatáčku se špatným výhledem.
4+ zmínky
6
Křižovatky Tyršova / Husova × Urbánkova Vysoká
Chybí přechod, špatný výhled.
4+ zmínky
7
Lažínská u myčky Střední
Chybí přechod na výjezdu na Znojmo.
3+ zmínky
8
Schody od Sokolovny + lávka přes Rokytku Střední
Havarijní stav lávky u lázní, schody léta neopravené.
3+ zmínky

Subtéma bezpečnosti

Občané opakovaně zmiňují rychlé cyklisty a koloběžkáře na chodnících (zejména v Havlíčkově ulici a u myší díry) a problém rychlosti aut na Šafaříkové (volání po retardérech, omezení na 30 km/h).

09 — Volné nápady a celkové priorityCo dalšího občané chtějí

142 textových odpovědí v otázce 30 odhaluje šest velkých témat, která se opakují napříč nezávislými respondenty. Jde o silné signály, které by neměly zapadnout.

Silně opakovaná témata (5+ nezávislých zmínek)

Velmi časté

Víceúčelová sportovní hala

Opakovaně označováno za „ostudu druhého největšího města v okrese". Multisportovní využití se zázemím, ne jen pro florbal. Pozor — komentáře varují před stavbou „bez zázemí" nebo „místo parkoviště u zimáku".

Velmi časté

Stav chodníků — „katastrofální"

Napříč městem, jmenovitě: Chelčického, Kollárova, Fibichova, Kozinova, Čechova do kopce, Komenského od Čechové ke klášteru, Šustova, Bohuslavova. Bariérovost pro vozíčkáře, seniory, kočárky.

Velmi časté

Pracovní místa a nové firmy

Nové firmy do průmyslové zóny, akcelerační zóny, kvalifikovaná místa s důstojnou mzdou. Spojeno s tématem bydlení mladých — pokud nebude práce, lidé se odstěhují. Zmíněno také očekávané EDU2 (Dukovany).

Časté

Městská / příměstská doprava (MHD)

Mikrobus či MHD propojující Mexiko ↔ poliklinika ↔ nákupní centrum ↔ nádraží ↔ hřbitov. Pomohl by snížit počet aut v centru. Senior taxi je opakovaný konkrétní návrh.

Časté

Komunitní centrum pro matky s dětmi

Velmi silný hlas zejména rodin s malými dětmi. Chybí místo, kam si v zimě/dešti zajít s dětmi do 3 let. Návrhy: bývalý inkubátor, prostory finančáku, bývalá hasičská zbrojnice.

Časté

Více zeleně, stromů, klidových zón

„Více se kácí než sází." Návrhy: stromořadí podél cyklostezky do Lažínek, kvetoucí výsadba, klidové zóny (nám. Míru, ČSA), trvalkové záhony.

Středně opakovaná témata (3–5 zmínek)

Zimní stadion

Uzavření / zateplení + vzduchotechnika.

Kruhové objezdy

Na nebezpečných křižovatkách, zejména u KB.

Modernizace dětských hřišť

„Žalostný nedostatek dobře vybavených hřišť pro sedmitisícové město." Mexiko, Vyhlídka, parčík mezi Chelčického a Sušilova.

Cyklostezky — propojení

S Litohoří, Lukovem, Kosovou; pod mostem u Lázní; ucelenější úsek na rovině pro bruslaře.

Retardéry

U škol, školek a v Šafaříkové.

Bezpečnost ve městě

Více hlídek MP, kontroly alkoholu/drog, lokalita Šafaříkova/U Mastníka, plácek mezi Večerkou a stánkem s pečivem.

Oživení náměstí

Podpora podnikatelů, klidová zóna, vodní prvek/kašna místo památníku.

Kultura

Kino s premiérami, využití obou kin, oprava Sokolovny, country klub, krytý bazén, větší akce.

Řešíme co bude v horizontu 5 let, ne to, co bychom řešit měli — co bude za 20 let. Jak udělat, aby sem proudili mladí lidé, město nestárlo, rozvíjely se pracovní příležitosti. Mám pocit, že jsme jako město nastaveni na udržování, ne rozvoj. — Klíčový dlouhodobý postřeh z volných odpovědí

10 — Akční výstupTop 10 priorit podle občanů

Doporučené pořadí na základě kombinace strukturovaných odpovědí a opakovaných témat v otevřených komentářích.

#PrioritaDůležitostDůkaz z dat
1Rekonstrukce koupaliště — vyhřívaná voda, stinné zázemí, dětské atrakceKritická45 % #1 priorita
64 % v top 2
2Vyřešení parkování na sídlištích Šafaříkova a MánesovaKritickáDominantní téma
Q26 + Q28
3Bezpečnostní úpravy křižovatek — KB, Šafaříkova × Gymnazijní, most u koupalištěKritickáDominantní téma
Q29
4Modernizace parku — klidové zóny, lavičky ve stínu, chodník poliklinika → sv. AnnaKritická81,5 % v top 2
pro klid. zóny
5Knihovna jako třetí prostor — kavárna, komunita, digitální koutekKritická60,5 % chce
kavárnu
6Omezení vizuálního smoguKritická75,4 % pro
omezení
7Aktivní získávání lékařů — byt + ordinace + stipendiaKritická51 % pro
byt + ordinaci
8Oprava nejhorších chodníků — Chelčického, Kollárova, Fibichova, kolem ZŠVysokáQ27 + napříč
Q30
9Bydlení pro mladé — startovací byty + městské nájemníVysoká48 % + 43 %
10Zachování LDN + investice do terénních služeb pro senioryVysoká53 % + 47 %

Co naopak občané NECHTĚJÍ — jasně negativní signál

78 % proti

Sdílená kola za 0,5 mil. Kč

Občané by je nevyužili nebo nesouhlasí s financováním z daní.

Smíšený signál

Masivní budování nabíječek pro místní

Cílit spíš na turisty — místní sami elektroauto nechtějí.

39 % na 5. místě

Rekonstrukce nádvoří Besedy jako první

Politicky to neznamená, že se nemá dělat — ale měla by čekat za jinými projekty.

11 — Metodika a poznámkyCo je třeba vědět o datech

Líbí se vám náš program? Pomozte nám ho prosadit – vaše podpora, ať finanční nebo osobní, je pro nás velmi cenná. Každý příspěvek pomáhá.

Chci podpořit kampaň